В центре событий все также находится семья Бёрд. Когда-то Марти был обычным бухгалтером, не помышлявшим о кардинальных переменах в своей жизни. С напарником он занимался бизнесом, связанным с инвестиционной деятельностью. В какой-то момент он приходит к осознанию, что честность в бизнесе не обеспечит его солидными доходами и тогда он задумывается о смене деятельности. Марти взялся за отмывку денег для мексиканского картеля. Затем происходит настоящий кошмар, ведь мафиози заподозрили напарника в краже.