Два детектива Берлинской полиции становятся напарниками и начинают борьбу с преступностью. Чтобы работа продвигалась хорошими темпами, они должны вместе вырабатывать план расследования, действовать сообща. Но это для них оказывается трудной задачей, так как они совершенно разные. Грубый и жесткий коренной житель Германии Курт Гриммер обычно действует решительно, безжалостно уничтожая бандитов и убийц. Он может сам, без согласования с партнером, принять решение и действовать. Это не нравится его напарнику, турку по происхождению, которые применяет более тонкие методы при раскрытии преступления, применяя находчивость и точность в деталях. Вскоре всю общественность страны будоражит известие о смерти знаменитого футболиста Оркана Эрдема. Первым убитого спортсмена обнаруживает Курт. Для него, заядлого игромана, важно временное сокрытие факта смерти. Он надеется, что с отсутствием сильного игрока, его команда проиграет, и он на этом сможет заработать большие деньги. Он уже рассчитал, что их хватит рассчитаться с долгами. Детектив рассказывает об этом своему напарнику и просит поддержать его. Эролу это не нравится, так как такие действия идут вразрез с его принципами, но не пошел против напарника. После матча они дали ход делу. Большая шумиха поднялась в связи с убийством. Расследованием этого резонансного преступления занялись два напарника. В списках подозреваемых оказались все, кто как-то соприкасался с футболистом. Это могли быть личные встречи или деловые отношения. Не исключили возможность причастности к преступлению местной банды неонацистов. Главной подозреваемой оказывается крупная мафиозная группировка. Под подозрением оказывается многочисленный турецкий клан, с которым погибший имел тесные отношения. Напарникам предстоит распутать это загадочное убийство, преодолев расхождения во взглядах и методах.