Военная медсестра Клэр Бичем Рэндалл, после окончания Второй мировой, едет с мужем к нему на родину. Это Шотландия – историческое место Инвернесс, где двести лет назад происходили стычки, между горцами и англичанами. Супруг Фрэнк Рэндалл, помимо отдыха, изучает жизнь своего знаменитого предка. Джонатан, с кличкой Черный Джек, служил королю, но сам был пожалуй самым опасным преступником графства. Клэр в это время просто прогуливалась по окрестностям. Только именно девушка обнаружила таинственный портал в прошлое. Миссис Рэндалл услышала непонятные звуки от валунов и через несколько секунд оказалась в 1743 году. Почти сразу на девушку напали солдаты, во главе с Черным Джеком. Спасает даму благородный горец Джеймс Маккензи Фрейзер и увозит в свой замок. Дальше Клэр вынуждена применять медицинские знания, чтобы помочь хозяину. Еще девушка хочет понять, почему именно она пересекла этот барьер во времени.