Первым быть всегда нелегко, Вот и от Ким Чи-юн ожидают многого, ведь она первая женщина и первая цветная во главе кафедры английского языка Пемброкского университета Северной Каролины. И то, что кресло в кабинете сломалось под ней в первую же минуту, никак не может добавить уверенности, как и сокращение бюджета кафедры. Работать ей предстоит с очень разными преподавателями, половина из которых давно должна была уйти на пенсию и освободить место для молодых и рьяных.
Но Ким не хочет избавляться от стариков, даже по настоянию декана, она хочет, чтобы они зашагали в ногу с молодыми. Сейчас на лекции профессора Эллиота едва набралось пять студентов, а у молодой преподавательницы Ясмин аудитория набита битком и целый список тех, кто не поместился. Когда-то и на лекции Эллиота было трудно попасть, теперь Чи-юн объединяет двух таких непохожих педагогов в пару, надеясь, что Эллиот обретёт второе дыхание, а Ясмин сможет получить звание выдающегося лектора.
Проблем только прибывает, когда Билл Добсон, бывший завкафедрой, преподаватель с хорошей репутацией и большим числом студентов, на лекции упоминает фашизм и не совсем к месту демонстрирует нацистское приветствие. Видео с поднятой в приветствии рукой быстро становится вирусным. Но Билл ещё и старый друг Ким, она к нему неравнодушна и понимает, что он нуждается в помощи после смерти жены. А ещё Билл отлично ладит с приёмной дочкой Ким Чу-чу. Однако студенты устроили под окнами кафедры целую демонстрацию, требуя уволить «фашиста», декан требует урегулировать конфликтную ситуацию.