В маленьком, провинциальном городке Виден снова происходят таинственные исчезновения. Люди пропадают без какой-либо причины и местная полиция уже отчаялась найти хоть какую-то зацепку. И, пока происшествия списываются на деятельность очень хитрого и скрытного маньяка, несколько семей, посвященных в мистические секреты Видена продолжают бороться за жизни ни в чем не повинных людей, ставших жертвами разломов во времени и пространстве. Йонас посвятил всю свою жизнь изучению аномальной зоны в которой расположен его родной город. Ему удалось понять многое об особенностях сконцентрированных здесь изломов реальности. С помощью верных друзей, юный герой смог стабилизировать обстановку, вернуть многих пропавших домой и даже остановить Апокалипсис.
Однако, в новом, третьем сезоне Йонаса ждет по-настоящему суровое испытание. Он проваливается в параллельную Вселенную, настолько непохожую на привычный мир, что парень начинает сходить с ума. Он оказывается в полной зеркальной копии Видена и узнает, что Апокалипсис еще не остановлен. Ведь предотвратить его в одном из измерений недостаточно. Катастрофа должна быть предотвращена в обоих мирах. Только в этом случае она станет пройденной частью истории. Йонасу срочно необходимо наладить контакт со своим настоящим домом, и своей взрослой копией Адамом. Только так, совместными усилиями в двух разных мирах они смогут предотвратить конец света.
Благодаря появлению новых временных и пространственных разломов, зрители смогут узнать и о судьбе многих героев из прошлых сезонов. Разбросанные по эпохам человеческой истории, Ханна, Клаудия и Катрина получают шанс вернуться в свое время. Но, к этому моменту они уже успели прожить долгую жизнь и не готовы так просто распрощаться со ставшим для них родным, средневековым окружением.