Из-за показаний Карлы, в колонию для несовершеннолетних попадает Поло. Его отпускают под залог, но обвинение уже выдвинуто, суд решит виновен или нет. До этого в школу ходить ему запрещено. Среди одноклассников началась травля, Самуэль и Гусман уговаривают Карлу не менять показания на повторном заседании. Отец же наоборот, угрозами заставил сказать что Поло не виновен и она все придумала. Мотивировал тем, что оставит ее и мать без денег, поскольку дела плохи и они практически банкроты. Оправдав его на суде от Карлы отвернулись друзья, а Поло начал ходить в школу, но это было трудно. На него смотрели как на изгоя, в конце концов расплата его настигла.
В школе появился парень, учившийся 3 года назад - Иерай. Еще тогда в его сердце поселилась Карла. Благодаря ей он превратился из жирного ублюдка в красавчика, теперь настойчиво за ней ухаживает. Ее отец этим пользуется, Иерай сейчас инвестор их винодельни. У Самуэля складываются отношения с Ребеккой. Чтобы оправдать брата, полиция предлагает ему сделку, прикрепить жучок в доме Ребекки. Это нужно, чтобы найти улики на ее мать и посадить.