Новая часть, запоминающийся и увлекательной картины, расскажет о том, как полицейские вновь будут распутывать сложные, криминальные дела, а также необъяснимое дело знаменитого Кента, и конечно они снова станут на путь розыска одного свидетельства всех преступлений Аврил. Все, также героям будет очень сложно, но несмотря на это они будут работать без чьей-либо помощи. Главный герой Босх – серьезный и непобедимый, все также станет раскрывать свое старое, буйное дело о пропажи и убийстве одного, несовершеннолетнего мальчика. Так как, если даже самый опытный и великий сыщик не сможет раскрыть это трудное дело, то преступники еще долго будут гулять на свободе. Именно поэтому герой из всех своих сил готов доделать эту работу, при этом, чему бы это ему не стоило. Его друзья по работе – молодые мужчины Джерри и Хован, продолжают свою работу под прикрытием, чтобы наконец-то поймать и наказать хитрого Аврил.
В новом сезоне данной картины, уже полюбившейся всем детектив Гарри Босх, со своими друзьями, раскроют давно запрятанное дело о наркоторговцах, которое уже спустя несколько лет не могут распутать самые великие сыщики города. Но после раскрытия этого дела на плечи коллег навалилось множество проблем и неудач. Все люди, окружающие их, стали полностью против героев и подготавливали друзьям разные, хитрые, и даже злые шутки над ними. И несмотря ни на что друзьям все же удается противостоять всех своих врагов и выйти среди всех оскорблений «чистыми». И после всего этого Гарри необходимо вновь взяться за новую работу – страшное преступление. Вовремя расследования он раскроет все вопросы, мучавшие его долгое время и поймет весь смысл жизни. А также, он наконец-то найдет концы в своем самом запутанном деле, которое мешало процветанию и развитию всей его карьере.