Сэм так сильно хотел найти бандита по имени Чарли, что не мог думать ни о чем другом, он делал все возможное, но его старания не приносили результата. В некоторые моменты этот детектив ловил себя на мысли, что ему не по зубам разыскать сего преступника, но как только у него в руках оказывалась очередная ниточка, он все бросал и направлял все свои усилия на поиски Чарли. Даже недавнее ранение не могло его остановить, но пока все было тщетно. Недавно Сэму стало известно о драке в одном из баров, ему также сказали, что там он сможет разыскать человека, которому известно о месте нахождения Роя – мужчины, с коим детективу очень хотелось поговорить. Вскоре герой оказался на месте, а когда увидел перед собой смазливого паренька, то тут же сообразил, что надо сделать, чтобы его припугнуть. Не заботясь о законности данного метода, Сэм едва не опустил голову этого симпатяги на горящую конфорку, после чего этот прежде уверенный в себе молодой человек рассказал все, что ему было известно. Вскорости герой нанес визит Рою, но выяснилось, что сей мужчина имел хорошее алиби, суть коего сводилась к тому, что в недавнее время он весело проводил время с симпатичной блондинкой. Сэм вынужден был вернуться в участок, а затем он начал составлять следующий план, надеясь, что он уж точно принесет плоды. А в это самое время к Чарли пожаловал в гости мужчина, которому преступник был совсем не рад, ведь ему надо было во всем угождать, Чарли прекрасно помнил, что случилось тогда, когда он этого не сделал, ему очень не хотелось злить этого незваного гостя. Но иначе думали подопечные Чарли, которые быстро сообразили, что их бос ничего не может поделать с этим нахалом, который вел себя так, словно пришел домой. Некоторые из них решили преподать ему урок.