Городок Винден в Германии ничем не примечателен. Его жители ведут тихую размеренную жизнь. Но все меняется в один миг, когда за короткий промежуток времени здесь происходит ряд трагических происшествий: исчезновение двух подростков, Эрика Обендорфа и Миккеля Нильсена, и самоубийство примерного семьянина средних лет Михаэля Канвальда. Для Виндена такое количество трагедий за короткий промежуток времени, дело из ряда вон выходящее. Ведь здесь почти нет преступности. Сначала, никто не связывает эти события между собой. Но чем дольше идет расследование, тем больше странных совпадений, событий и фактов открывается перед полицейскими. И становится очевидным, что эти происшествия не только связаны между собой, но их причины уходят корнями на десятилетия назад…
Судьбы четырех семей оказываются удивительным образом сплетены между собой. И только разобравшись в этих хитросплетениях можно раскрыть преступления…
Как оказывается, подобные бесследные исчезновения происходили в Виндене и раньше, начиная с 1953 года, когда неподалеку от города была построена атомная электростанция. Могут ли исчезновения жителей городка быть связаны с этим строительством? Ходят слухи, что в системе пещер, расположенных под электростанцией, находится портал для путешествий во времени, а в городе действует тайная организация путешественников во времени "Sic Mundus". К тому же, периодически в городке появляются неизвестные личности, а в лесу происходят странные происшествия.